She Ruins Everything (tradução)

Original

ellise

Compositor: Riley Biederer / ellise / Erik Ron

Costumava andar de bicicleta, agora escrevo sobre
Minhas noites longas e minha sanidade que diminui cada vez mais
Tampando todos os ouvidos, porque estranhos não são bem-vindos aqui
Eu poderia fazer uma longa lista de todas as minhas inseguranças
E então eu poderia consertar elas, mas quem me faria companhia?
Sou amiga dos meus maiores medos, deixei passar meus melhores anos

Agora tenho tantas coisas nos meus ombros
Estou um pouco apagada, um pouco mais fria
A versão mais jovem de mim só desejava que ela fosse mais velha
Aos vinte e quatro, eu gostaria que alguém tivesse avisado a ela

Ela chora até dormir
Morre quando as pessoas vão embora
Toma um comprimido para esconder a maneira que
Ela está se afogando nas dores do crescimento
Acabei com a fantasia, não importa a mente fechada
A pequena eu se perguntava quem ela seria
Que pena ver que
Ela arruína tudo
Ela arruína tudo, tudo

Se desdobra por pessoas que não farão o mesmo
Me arrisquei, cai em um buraco e fiquei por lá
Sou péssima em cortar hábitos, mas boa em cortar asas
Não querendo ser dramática, mas tesouras doem um pouco

Tantas coisas nos meus ombros
Estou um pouco, um pouco mais fria
A versão mais jovem de mim só desejava que ela fosse mais velha
Deus, eu malditamente gostaria que alguém tivesse avisado a ela

Ela chora até dormir
Morre quando as pessoas vão embora
Toma um comprimido para esconder a maneira que
Ela está se afogando nas dores do crescimento
Acabei com a fantasia, não importa a mente fechada
A pequena eu se perguntava quem ela seria
Que pena ver que
Ela arruína tudo
Ela arruína tudo

Lembro qua a tragédia era quando caía do balanço
Ia correndo para a mamãe quando meu coração era magoado
Que pena ver que ela arruína tudo
Eu arruíno tudo